Este sábado es el día de Carnaval, con la salida de las carrozas, tanto de los niños, como de los adultos. Cada población tiene su momento y su ruta por sus calles para disfrutar de este momento mágico, y admirar los disfraces y bailes preparados para esta ocasión.
En los colegios, durante esta semana, van abriendo boca para ese momento y, cada día, dan la opción a los niños que quieran, de ir disfrazados a las clases. Cada día de la semana hay un motivo de diversión para compartir la alegría de ir disfrazados, salir de la rutina y celebrar este momento.
Por ejemplo, en el colegio de mi hijo, estos próximos días los alumnos podrán ir a la escuela siguiendo las siguientes consignas del Rei Carnestoltes:
- LUNES: llevar calzado o calcetines diferentes/divertidos.
- MARTES: llevar pijama.
- MIERCOLES: llevar accesorios en la cabeza.
- JUEVES: temática de nieve.
- VIERNES: un disfraz libre.
Y este viernes, los alumnos de Infantil y primer ciclo de Primaria saldrán por las calles cercanas a hacer una pequeña Rúa ( a la que están invitados todos los padres y familiares) con los disfraces hechos por ellos mismos (con ayuda de los padres) según la temática de cada clase; y acaban con un baile por cada clase. El resto de alumnos de Primaria celebran sus bailes el viernes por la tarde en el patio de la escuela, con la visita de sus familiares. Los alumnos de Secundaria, bajarán al patio el viernes por la mañana para celebrar la fiesta y participar en el concurso de baile y disfraces que han organizado los diferentes cursos. Aquí ya no asisten los familiares. Se hacen mayores.
Una semana llena de diversión, diferente al resto del curso escolar, que sirve como preparación y disfrute de las rúas que saldrán este sábado.
Aquí tienes una traducción al inglés cortesía de ChatGPT:
This Saturday is Carnival Day, featuring the parade of floats for both children and adults. Each town has its own schedule and route through the streets to enjoy this magical moment, admiring the costumes and dances prepared for the occasion.
At schools, throughout the week, children get into the spirit of the event. Each day, they have the option to dress up according to a specific theme. It’s a fun way to share the joy of wearing something special, break the routine, and celebrate the occasion.
For example, at my child’s school, students will follow these dress-up guidelines set by Rei Carnestoltes:
- MONDAY: Wear mismatched or funny socks/shoes.
- TUESDAY: Wear pajamas.
- WEDNESDAY: Wear accessories on your head.
- THURSDAY: Snow-themed outfit.
- FRIDAY: Free costume of choice.
This Friday, preschool and early primary students will parade through the nearby streets in a small Rúa, to which all parents and family members are invited. The costumes will be handmade by the children, with the help of their parents, following the theme chosen by each class. To wrap up the event, each class will perform a dance.
The rest of the primary students will celebrate their dances on Friday afternoon in the schoolyard, with their families present. As for secondary students, they will head to the schoolyard on Friday morning to celebrate the festival and take part in the dance and costume contest organized by different groups. In this case, families do not attend—after all, they are growing up.
It will be a week full of fun, different from the rest of the school year, serving as a warm-up and anticipation for the grand Carnival parades taking place this Saturday.