Short bilingual notes on culture, traditions, life and experiences from Barcelona and beyond
Cada 2 de febrero, día de la Candelera, guardo el Nacimiento del Pesebre navideño, siguiendo la tradición. En Catalunya, esta fecha señala el fin del ciclo navideño, marcando el cierre de una etapa y el comienzo de una nueva. El día de la Candelera, es una fecha marcada en el calendario de muchas culturas. Pero, … Leer más
La temporada navideña se caracteriza por la calidez, la alegría y las tradiciones que nos unen. Una de las costumbres más arraigadas en muchos hogares alrededor del mundo es la colocación del pesebre, una representación simbólica del nacimiento de Jesús. En este artículo, exploraremos el origen y la rica tradición detrás de esta práctica, que … Leer más
La figura del «caganer» tiene sus raíces en las tradiciones agrícolas de Catalunya, donde el acto de fertilizar la tierra era crucial para asegurar una buena cosecha. Aunque el origen exacto sigue siendo incierto, la asociación del caganer con la fertilidad y la abundancia es evidente en su representación agachada en acto de defecar. Esta … Leer más
Cuando casi no ha terminado la «Castañada» (una celebración catalana en la que se comen castañas, boniatos asados y panellets), ¡ya se están preparando las calles para la Navidad!, colocando las luces de diversas formas y colores y árboles de todo tipo que señalan la llegada de estas fiestas tan especiales en todo el mundo. … Leer más