Short bilingual notes on culture, traditions, life and experiences from Barcelona and beyond
El pasado sábado 22 de febrero nos decidimos a ir al Buffet d’Altafulla, el primer buffet libre de Catalunya. Y lo hicimos ya que, a parte de su habitual oferta de platos fríos y calientes y surtido de postres, tenían como oferta de temporada calçots ilimitados. Este año aún no habíamos ido de calçotada y … Leer más
Este sábado es el día de Carnaval, con la salida de las carrozas, tanto de los niños, como de los adultos. Cada población tiene su momento y su ruta por sus calles para disfrutar de este momento mágico, y admirar los disfraces y bailes preparados para esta ocasión. En los colegios, durante esta semana, van … Leer más
Cada 2 de febrero, día de la Candelera, guardo el Nacimiento del Pesebre navideño, siguiendo la tradición. En Catalunya, esta fecha señala el fin del ciclo navideño, marcando el cierre de una etapa y el comienzo de una nueva. El día de la Candelera, es una fecha marcada en el calendario de muchas culturas. Pero, … Leer más
San Valentín: Origen y Celebración en España y el Mundo Anglosajón El 14 de febrero es una de las fechas más esperadas por los enamorados de todo el mundo. San Valentín, conocido como el Día de los Enamorados, es una celebración con siglos de historia que ha evolucionado en cada país de manera particular. En … Leer más
La temporada navideña se caracteriza por la calidez, la alegría y las tradiciones que nos unen. Una de las costumbres más arraigadas en muchos hogares alrededor del mundo es la colocación del pesebre, una representación simbólica del nacimiento de Jesús. En este artículo, exploraremos el origen y la rica tradición detrás de esta práctica, que … Leer más
El Carnaval de Barcelona 2025: Una Explosión de Color y Tradición El Carnaval de Barcelona 2025 volverá a inundar las calles de la ciudad condal (y las ciudades de toda Catalunya) con un mar de colores, música y alegría. Las fechas varían cada año ya que se rigen por el calendario lunar y relacionado con … Leer más
Se acerca otro año el 11 de septiembre, día festivo en Catalunya. El 11 de septiembre, conocido como la Diada Nacional de Catalunya, es una fecha profundamente simbólica para los catalanes. Esta festividad conmemora la caída de Barcelona en 1714 durante la Guerra de Sucesión Española en manos de las tropas borbónicas al mando del duque de Berwick, … Leer más
Se presenta The Champions Burger como el mayor evento gastronómico del país, recorriendo más de 15 ciudades para llevar las mejores hamburguesas a los amantes de las buenas burgers. Buscando la mejor hamburguesa de España 2024, valorando el sabor, la combinación de ingredientes, la originalidad y sobre todo las ganas e ilusión puestas en cada … Leer más
La figura del «caganer» tiene sus raíces en las tradiciones agrícolas de Catalunya, donde el acto de fertilizar la tierra era crucial para asegurar una buena cosecha. Aunque el origen exacto sigue siendo incierto, la asociación del caganer con la fertilidad y la abundancia es evidente en su representación agachada en acto de defecar. Esta … Leer más
El «Caga Tió» es una tradición catalana muy arraigada durante la temporada navideña. La tradición tiene sus raíces en las zonas rurales de Catalunya y representa una mezcla de elementos culturales y folklóricos. La palabra «Tió» se traduce como «tronco» en catalán, y «Caga» se traduce como «caga» o «hace caca». Por lo tanto, se … Leer más